我们的生活越来越丰富, 我们的朋友越来越多 …

为了保证大家今后五十年在德生活的丰富与多彩, 为了促进大家的友谊和健康, 我们 -- 一群达姆地区的热心人, 决定有计划地组织跳舞, 体育比赛, 咏诗, 唱歌, 旅游等各种文体活动, 把这些活动的组织工作通过我们的努力专业化, 规范化。因此我们于二00八年六月六日, 在达姆成立了一个协会:

莱茵中国文化中心(简写为LCK)

作为一个在德正式注册的公益性协会，LCK的主要目的是:

n 组织文艺活动(如跳舞, 唱歌, 表演...) ；

n 组织文化讲座(成年人/孩子) ；

n 举办文体活功(摄影,咏诗,球赛...) ；

n 组织旅游及与其他团体的交流活动；

Über uns:

Am 06.06.2008 hat eine Gruppe von engagierten Leuten aus Darmstadt, Frankfurt und der Umgebung einen gemeinnützigen Verein „Laiyin Chinesisches Kulturzentrum e.V. (LCK)“ gegründet.

· Zweck des Vereins ist die Förderung Chinesischer Kultur und Kunst, insbesondere durch den kulturellen Austausch der in Deutschland lebenden Chinesischen, Deutschen und anderen Mitbürgern.

· Mittel zur Erreichung des Vereinszweckes sind insbesondere

o Organisation kultureller Unterhaltungsprogramme, z.B. Kulturabende und -veranstaltungen;

o Veranstaltung kultureller und künstlerischer Ausstellungen;

o Durchführung von Versammlungen, Vorträgen, Seminaren und Kursen über Chinesische Kultur und Kunst;